ESTEE LAUDER PERU ONLINE
TÉRMINOS Y CONDICIONES

Fecha de Inicio de Vigencia: 24 de julio 2013

Bienvenido al Sitio Web de Peru Estee Lauder (el "Sitio").

Estee Lauder Peru Online (“Estee Lauder Peru Online”) le brinda el contenido y los servicios que se encuentran a su disposición en el Sitio con sujeción a los siguientes términos y condiciones, nuestra Política de Privacidad y otros términos y condiciones y políticas que usted puede encontrar en nuestro Sitio en relación con determinada funcionalidad, características o promociones así como el servicio al cliente, todo lo cual se considera parte de estos términos y condiciones y se incluye en los mismos (denominados colectivamente, los "Términos y Condiciones"). Al acceder o usar el Sitio, usted reconoce haber leído, entender y aceptar, sin limitación o reserva alguna, y quedar vinculado por estos Términos y Condiciones.

1. Privacidad

Sírvase revisar nuestra Política de Privacidad a fin de que pueda entender nuestras prácticas de privacidad.

2. Productos y Servicio para Uso Personal

Los productos y servicios descritos en el Sitio y las muestras de los mismos que nosotros podemos proporcionarle son únicamente para uso personal. Usted no puede vender o revender ninguna de las muestras que reciba de nosotros. Nos reservamos el derecho, con o sin notificación, de cancelar o reducir la cantidad de los productos o servicios proporcionados que consideremos, a nuestro criterio discrecional absoluto, que pueden ocasionar alguna violación de los Términos y Condiciones.

3. Exactitud de la Información

Nuestra intención es ser lo más exactos posibles al describir nuestros productos en el Sitio; sin embargo, en la medida que lo permite la ley aplicable, no garantizamos que las descripciones, colores, información y otros contenidos de los productos disponibles en el Sitio sean exactos, completos, confiables, actuales o libres de errores.

4. Propiedad Intelectual

Toda la información y contenido disponibles en el Sitio y su “apariencia y sensación”, incluyendo, a título enunciativo mas no limitativo, las marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio, textos, gráficos, logotipos, íconos de botones, imágenes, fragmentos de audio, recopilaciones de datos y software, así como la recopilación y organización de los mismos (denominados, colectivamente, el "Contenido") son propiedad de Estee Lauder Peru Online, nuestras afiliadas, socios o licenciantes y está protegida por las leyes del Perú, las leyes de los Estados Unidos de América y por la legislación internacional, incluidas las leyes que rigen los derechos de autor y las marcas comerciales.

Salvo lo establecido en las licencias limitadas en la Sección 5, o según lo requiera la ley aplicable, ni el Contenido ni ninguna porción del Sitio puede ser usado, reproducido, duplicado, copiado, vendido, revendido, accedido, modificado o explotado de otro modo, en todo o en parte, para algún propósito, sin contar con nuestro consentimiento escrito expreso por anticipado.

5. Licencias Limitadas

Le otorgamos una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y hacer uso personal del Sitio. Esta licencia limitada no incluye el derecho a: (a) enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar el Sitio o cualquier porción del mismo; (b) volver a publicar, redistribuir, transmitir, vender, licenciar o descargar el Sitio o alguna parte o la totalidad de su Contenido (salvo almacenamiento en caché o según sea necesario para visualizar el Sitio); (c) realizar algún uso del Sitio o alguna parte o la totalidad del Contenido distinto al uso personal; (d) modificar, realizar procesos de ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en el Sitio o alguna parte y/o la totalidad del Contenido; (e) recopilar información de la cuenta en beneficio propio o de terceros; (f) usar meta etiquetas o cualquier otro "texto oculto" utilizando alguna parte y/o la totalidad del Contenido; o (g) usar robots de software, spiders, crawlers, o cualquier herramienta similar para la recopilación y extracción de datos o tomar alguna otra acción que pueda imponer una responsabilidad o una carga poco razonable sobre nuestra infraestructura. Usted debe conservar, sin modificación, todos los avisos de derechos de propiedad en el Sitio o adjuntos o contenidos en el mismo.

Asimismo, le otorgamos una licencia limitada, revocable y no exclusiva de crear un hipervínculo a la página de inicio del Sitio únicamente para uso personal no comercial. Un sitio web que se vincule al Sitio (i) puede vincular, pero no replicar, alguna parte y/o la totalidad de nuestro Contenido; (ii) no puede implicar que estamos aprobando dicho sitio web o sus servicios o productos; (iii) no puede tergiversar su relación con nosotros; (iv) no puede albergar contenido que pueda ser considerado de mal gusto, obsceno, ofensivo, controversial o ilegal o inapropiado para alguna edad; (v) no puede representarnos o a nuestros productos o servicios, en una forma falsa, engañosa, despectiva o, en su defecto, ofensiva o censurable o asociarnos con productos, servicios u opiniones no deseados; y (vi) no puede realizar un enlace a una página del Sitio distinta a la página de inicio. A nuestro criterio discrecional, podemos solicitar que usted retire algún vínculo al Sitio y, una vez recibida tal solicitud, usted deberá retirar de inmediato tal vínculo y cesar todo enlace futuro, a menos que nosotros le autoricemos por escrito, en forma separada y expresa, que reanude algún enlace.

Todo uso no autorizado que usted realice del Sitio o alguna porción y/o la totalidad de nuestro Contenido deja sin efecto, en forma automática, las licencias limitadas establecidas en esta Sección 5 sin menoscabo de cualquier otro recurso que proporcione la ley aplicable o estos Términos y Condiciones.

6. Sus Obligaciones y Responsabilidades

En el acceso o uso del Sitio, usted cumplirá con estos Términos y Condiciones y las advertencias especiales o instrucciones para acceso o uso publicadas en el Sitio. Usted actuará siempre de acuerdo con la ley, las costumbres y de buena fe. Usted no puede hacer ningún cambio o modificación al Sitio o a algún Contenido o servicios que aparezcan en este Sitio y no puede perjudicar de algún modo la integridad u operación del Sitio. Sin limitar la generalidad de cualquier otra disposición contenida en estos Términos y Condiciones, si usted incumple en forma negligente o dolosa con alguna de las obligaciones establecidas en estos Términos y Condiciones, será responsable por todas las pérdidas y daños que esto pueda ocasionar a Estee Lauder Peru Online, nuestras afiliadas, asociados o licenciantes.

7. Vínculos de Terceros

No somos responsables por el contenido de ninguna de las páginas de sitios externos u otros sitios web enlazados hacia o desde el Sitio. Los vínculos que aparecen en el Sitio son únicamente para conveniencia y no constituyen una aprobación, por parte de nosotros, nuestras afiliadas o nuestros asociados, del contenido, productos, servicios o proveedores a los que hacen referencia. Todo vínculo hacia o desde alguna página de sitios externos u otros sitios web corre por su cuenta y riesgo exclusivos. No somos responsables, de forma alguna, de examinar o evaluar y no garantizamos las ofertas de páginas de sitios web externos u otros sitios web enlazados hacia o desde el Sitio, ni asumimos ninguna responsabilidad u obligación por las acciones, contenido, productos o servicios de tales páginas y sitios web, incluyendo, a título enunciativo mas no limitativo, sus políticas de privacidad y términos y condiciones. Usted debe revisar cuidadosamente los términos y condiciones y las políticas de privacidad de las páginas de sitios web externos y otros sitios web que visita.

8. Características Especiales, Funcionalidades y Eventos

El Sitio puede ofrecer determinadas características especiales y funcionalidad o eventos (tales como concursos, apuestas u otras ofertas) que pueden (a) estar sujetos a términos de uso, normas y/o políticas adicionales o en lugar de estos Términos y Condiciones; y (b) ser ofrecidos por nosotros o por terceros. De ser así, le notificaremos al respecto y si opta por aprovechar estar ofertas, reconoce que su uso de estas ofertas estará sujeto a los términos de uso, normas y/o políticas adicionales o separados.

9. Material Presentado

Constituye nuestra política declinar las sugerencias e ideas no solicitadas. No obstante, nuestra política con respecto a sugerencias e ideas no solicitadas, consultas, retroalimentación, sugerencias, ideas u otra información que usted nos proporcione (denominados colectivamente, "Material Presentado") se tratarán como propiedad no exclusiva y no confidencial. Con sujeción a los términos de nuestra Política de Privacidad, al transmitir o publicar algún Material Presentado, por el presente, nos otorga el derecho no exclusivo, a nivel mundial, libre de regalías, perpetuo, transferible, irrevocable, y totalmente sublicenciable de usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, vender, ceder, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y exhibir todo Material Presentado de alguna forma, medio, o tecnología, al margen de que se conozca actualmente o se desarrolle posteriormente, individualmente o como parte de otros trabajos. Nos reservamos el derecho de copiar, usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, publicar, licenciar, distribuir, vender o ceder el Material Presentado del modo que lo creamos conveniente, incluyendo, a título enunciativo mas no limitativo, copiar en su totalidad o en parte, crear trabajos derivados, distribuir y exhibir el Material Presentado en cualquier forma, medio, o tecnología, ya sea que se conozca actualmente o se desarrolle posteriormente, individualmente o como parte de otros trabajos o usando el Material Presentado dentro o en relación con nuestros productos o servicios. Asimismo, usted reconoce que no se le devolverá su Material Presentado y que podemos usar su Material Presentado, así como las ideas, conceptos o conocimiento técnico allí contenido, sin el pago de dinero o alguna otra forma de contraprestación, para cualquier propósito, incluyendo, a título enunciativo mas no limitativo, desarrollar, fabricar, distribuir y comercializar productos.

Si usted presenta un Material, declara y garantiza que posee o controla de otro modo, los derechos sobre su Material Presentado. Asimismo, usted declara y garantiza que el Material Presentado no constituye ni contiene virus de software, ofertas comerciales, cadenas, correo masivo o cualquier otra forma de correo electrónico no deseado o "spam". Usted no puede usar una dirección de correo falsa, suplantar a una persona o entidad o engañarnos de otro modo con respecto al origen de un Material Presentado. Usted acuerda indemnizarnos por todas las demandas que se presenten o relacionen con reclamos de derechos sobre algún Material Presentado o por daños y perjuicios derivados de la presentación de tal Material.

10. Contenido del Usuario

Cuando usted transmite, carga, publica, envía por correo electrónico o pone a disposición de otro modo datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, imágenes, vídeos, mensajes u otros materiales (el "Contenido del Usuario") en el Sitio, es plenamente responsable por dicho Contenido del Usuario. El Contenido del Usuario constituye un Material Presentado en virtud de la Sección 9. Esto significa que los terceros, y no nosotros, son plenamente responsables por todo el Contenido del Usuario que publican en el Sitio. Usted acuerda no dedicarse o colaborar o alentar a terceros para que se dediquen a transmitir, cargar, publicar, enviar por correo electrónico o poner a disposición de otro modo, en el Sitio, Contenido del Usuario que (a) sea ilegal, nocivo, amenazante, abusivo, hostigante, agraviante, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, calumnioso, invasivo de la privacidad de otras personas, odioso o censurable desde el punto de vista racial, étnico u otro; (b) usted no tenga derecho a poner a disposición, de conformidad con una ley o en virtud de otras relaciones contractuales o fiduciarias; (c) a su leal saber y entender sea falso, inexacto o engañoso; (d) respecto del cual usted haya recibido una retribución o se le haya otorgado una contraprestación de parte de un tercero; o (e) viole una patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad exclusiva de alguna parte. Adicionalmente, usted acuerda no transmitir, cargar, publicar, enviar por correo electrónico o poner a disposición de otro modo algún virus de software, publicidad no solicitada o no autorizada, ofertas o material promocional, incluidas cadenas, correo masivo o cualquier forma de correo no solicitado o "spam". Además, usted acuerda no (i) suplantar a alguna persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con alguna persona o entidad; (ii) "acechar" o acosar de otro modo, incluido defender el acoso a un tercero, incitar a la comisión de un delito o hacer daño a terceros, incluido hacer daño a menores de cualquier modo; (iii) falsificar cabeceras o manipular de otro modo identificadores con la finalidad de disfrazar el origen de cualquier Contenido del Usuario; (iv) violar, en forma intencional o no intencional, alguna ley local, estatal, nacional o internacional aplicable; o (v) recopilar o almacenar información de identificación personal acerca de otros usuarios.

No aprobamos o controlamos el Contenido del Usuario trasmitido o publicado en el Sitio y, por lo tanto, no garantizamos la exactitud, integridad o calidad del Contenido del Usuario. Usted entiende que al usar el Sitio, puede estar expuesto a Contenido del Usuario que sea ofensivo, indecente o censurable para usted. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables, de algún modo, por el Contenido del Usuario, incluyendo, a título enunciativo mas no limitativo, por los errores u omisiones en algún Contenido del Usuario o por alguna pérdida o daño de alguna clase en que usted incurra como resultado del uso de algún Contenido del Usuario transmitido, cargado, publicado, enviado por correo electrónico o puesto a disposición de otro modo a través del Sitio.

Usted reconoce que tenemos el derecho (pero no la obligación) a nuestro criterio discrecional absoluto, de negarnos a publicar o a retirar cualquier Contenido del Usuario y nos reservamos el derecho a cambiar, resumir o suprimir cualquier Contenido del Usuario. Sin limitar la generalidad de lo antes señalado o alguna otra disposición de estos Términos y Condiciones, tenemos el derecho de retirar todo Contenido del Usuario que viole estos Términos y Condiciones o sea censurable de otro modo y nos reservamos el derecho de rechazar el servicio y/o cerrar, sin notificación previa, las cuentas de los usuarios que contravengan estos Términos y Condiciones o que violen los derechos de terceros.

11. Quejas sobre Derechos de Autor

Nosotros respetamos la propiedad intelectual de los demás. Si usted considera que algún material protegido por derechos de autor ha sido copiado de modo tal que se haya incurrido en una violación de los derechos de autor, sírvase enviar un correo electrónico o una notificación escrita a nuestro Agente Designado para notificaciones de contravenciones y proporcionar lo siguiente: (i) identificación de los trabajos protegidos por los derechos de autor que según usted alega han sido objetos de violación y una confirmación de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre de dicho propietario; (ii) una descripción del material que según usted alega es infractor y la ubicación de dicho material en el Sitio; (iii) su domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Nuestro Agente Designado para las notificaciones de reclamos de violación de derechos de autor es Barreda Moller, Av. Angamos Oeste 1200, Lima 18, Lima, Perú, Teléfono: 011-511-221-5715, Fax: 011-511-441-1916, Correo electrónico: mail@barredamoller.com

NOTA: LA INFORMACIÓN DE CONTACTO PRECEDENTE SE PROPORCIONA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A ESTEE LAUDER PERU ONLINE QUE PUEDE HABERSE VIOLADO ALGÚN MATERIAL PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR. TODAS LAS DEMÁS CONSULTAS NO RECIBIRÁN UNA RESPUESTA A TRAVÉS DE ESTE PROCEDIMIENTO Y DEBEN DIRIGIRSE, POR CORREO ELECTRÓNICO, A NUESTRO GRUPO DE SERVICIO AL CLIENTE A info@esteelauder.com.pe..

12. Declaraciones y Garantías; Limitación de Responsabilidad

EL SITIO SE PRESENTA "COMO ESTÁ". NO FORMULAMOS DECLARACIONES O GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O EL SITIO, Y EXCLUIMOS TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER CLASE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O EL SITIO, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, GARANTÍAS O CONDICIONES DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SALVO EN LA MEDIDA QUE TALES DECLARACIONES Y GARANTÍAS NO SEAN LEGALMENTE EXCLUIBLES.

USTED ACEPTA QUE, EN LA MAYOR MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES NI ESTAREMOS OBLIGADOS (YA SEA BAJO LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) U OTRA TEORÍA), BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA POR ALGUNA (a) INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS; (b) RETRASOS EN EL ACCESO O INTERRUPCIONES EN EL ACCESO AL SITIO; (c) NO ENTREGA DE DATOS, ERROR EN LA ENTREGA, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN; (d) PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER CLASE INCURRIDA COMO RESULTADO DE LA PRESENCIA DE VÍNCULOS EXTERNOS EN EL SITIO O NEGOCIOS CON ESTOS; (e) VIRUS INFORMÁTICO, FALLAS DEL SISTEMA O MAL FUNCIONAMIENTOS QUE PUEDEN PRODUCIRSE EN RELACIÓN SU USO DEL SITIO, INCLUSO DURANTE EL HIPERENLANCE HACIA O DESDE SITIOS WEB DE TERCEROS (f) LAS INEXACTITUDES U OMISIONES EN EL CONTENIDO O (g) EVENTOS QUE ESCAPAN A NUESTRO CONTROL RAZONABLE.

ADEMÁS, EN LA MAYOR MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE ALGUNA CLASE (INCLUIDO LUCRO CESANTE) RELACIONADOS CON EL SITIO O SU USO DEL MISMO, AL MARGEN DEL TIPO DE ACCIÓN, YA SEA BAJO LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRA CLASE, INCLUSO A PESAR DE QUE SE NOS HAYA INFORMADO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y, EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD GLOBAL MÁXIMA SERÁ MAYOR DE CIEN DÓLARES AMERICANOS (US$100.00) O SU EQUIVALENTE EN MONEDA LOCAL, SEGÚN SEA APLICABLE.

13. Indemnización

Usted acuerda defendernos, indemnizarnos y liberarnos de pérdidas, daños o costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de un reclamo, acción o demanda derivados de su uso del Sitio o la contravención de estos Términos y Condiciones. Usted acuerda además indemnizarnos por las pérdidas, daños o costos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, que resulten de su uso de robots de software, spiders, crawlers o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o cualquier otra acción tomada por usted que adjudique alguna responsabilidad o carga poco razonable sobre nuestra infraestructura.

14. Controversias

Con respecto a alguna controversia relacionada con el Sitio, todos los derechos y obligaciones y todas las acciones contempladas por estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación peruana. En la mayor medida que lo permita la ley aplicable, toda controversia relacionada de algún modo con su visita al Sitio se someterá a un juzgado competente en Lima, Perú, con la salvedad de que, en la medida que usted haya violado o amenazado violar, de algún modo, nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de nuestras afiliadas, socios o licenciatarios o tenga alguna otra pretensión por el régimen de equidad, nosotros estamos facultados para buscar una medida cautelar u otro recurso apropiado ante una corte de jurisdicción competente y usted acepta la jurisdicción y fuero del referido juzgado para tales propósitos.

15. Consentimiento de recibir notificaciones electrónicas mediante publicación en el Sitio y por correo electrónico

Usted acepta recibir los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones (denominadas colectivamente, las “Notificaciones”) a las que se refieren estos Términos y Condiciones que nosotros le enviemos electrónicamente, incluyendo, a título enunciativo mas no limitativo, por correo electrónico o mediante la publicación de notificaciones en este Sitio. Usted acepta que todas las Notificaciones que le enviemos electrónicamente cumplen con el requisito legal de que sus comunicaciones consten por escrito. Para cancelar su consentimiento de recibir Notificaciones electrónicamente, usted debe notificarnos la cancelación de su consentimiento enviando un correo electrónico a info@esteelauder.com.pe y discontinuar su uso de este Sitio. En tal caso, todos los derechos otorgados a usted de conformidad con estos Términos y Condiciones, incluyendo, a título enunciativo mas no limitativo, las licencias limitadas establecidas en la Sección 5 del presente, quedarán sin efecto en forma automática. Desafortunadamente, no podemos brindar los beneficios de este Sitio a un usuario que no puede aceptar la recepción de Notificaciones en forma electrónica.

Tenga en cuenta que este consentimiento de recibir Notificaciones es totalmente independiente de cualquier elección que usted pueda realizar con respecto a las comunicaciones de marketing. Sus opciones con respecto a la recepción de comunicaciones de marketing se establecen en nuestra Política de Privacidad.

16. Disposiciones generales

Usted reconoce y acepta que estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre nosotros con respecto a su uso del Sitio y reemplazan y rigen todas las propuestas, acuerdos y otras comunicaciones anteriores.

Nos reservamos el derecho, a nuestro criterio discrecional absoluto, de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento publicando los cambios en el Sitio y proporcionándole notificación de dicho cambio. Los cambios son efectivos de inmediato luego de publicarse en el Sitio y divulgarse la notificación de tales cambios. El hecho de que continúe usando el Sitio posteriormente constituye su aceptación de todos los Términos y Condiciones modificados. Nosotros podemos dejar sin efecto, con o sin notificación previa, cualquiera de los derechos otorgados de conformidad con estos Términos y Condiciones. Usted deberá cumplir de inmediato con cualquier notificación de término u otra notificación, incluso, según sea aplicable, mediante el cese de todo uso del Sitio.

Ninguno de los términos contenidos en estos Términos y Condiciones se interpretará como la creación de alguna agencia, sociedad u otra forma de empresa conjunta entre nosotros. Nuestra omisión de exigir su cumplimiento de alguna disposición del presente no afectará nuestro derecho pleno de exigir tal cumplimiento en cualquier momento posteriormente, ni nuestra renuncia a la contravención de alguna disposición del presente se tomará o considerará como una renuncia de la disposición en sí. En caso de que alguna disposición de estos Términos y Condiciones fuera inexigible o nula en virtud de alguna ley aplicable o así lo determinara un laudo arbitral aplicable o fallo de los tribunales, tal inexigibilidad o nulidad no invalidará o hará inexigibles estos Términos y Condiciones, en conjunto, sino que estos Términos y Condiciones serán modificados, en la medida de lo posible, por la entidad contratante para reflejar, más cabalmente, el propósito original de las partes reflejado en la disposición original.

Si tiene cualquier consulta con respecto a estos Términos y Condiciones, envíenos un correo electrónico a info@esteelauder.com.pe.

ESTEE LAUDER PERU ONLINE TÉRMINOS Y CONDICIONES